 |
| 圖片來源：opensource.com |
Opensource.com幾個月前有問讀者：參與開源的最大障礙是什麼? 有56%的受訪者回答是他們不知道從何處開始。而且13%的人說他們對投身開源感到不舒服。
如果你有相同感受，那這篇文章就是為你準備的。
為了協助你進入第一個開源貢獻，我已經列出我認為是最適合初學者的開源起點，以及一些其他有用的資源。為了確保列表專案有受到良好的維護，我只提出在GitHub上有獲得超過1000顆星星的專案(除非有另外說明)。
Ava
Ava是一個新的JavaScript的測試套件，承諾可以減少測試時間。它的原始作者決定使用"適合初學者"標記問題的標籤，所以一定要趕緊去做，以免被別人搶先了。
Contributor Covenant
Contributor Covenant是開源專案的行為準則。通過簽署此準則，專案的創始人承諾允許任何人為他們的專案貢獻，不論經驗水平、性別、性別認同、性取向、殘疾、外貌、身材、種族、民族、年齡、宗教或國籍。
雖然此專案在GitHub上的星星不到1000顆，但是它有超過10000個已經簽署承諾的開源專案維護者，包括Swift, Atom, AngularJS, RVM, Mozilla Webmaker, 和 .NET Foundation。Contributor Covenant維護者目前正在尋找非本土英語系的人士將其翻譯成其他語言。如果覺得聽起來不錯，可以上GitHub議題去詢問。
DuckDuckGo的即時回答
對於那些從未聽過的人說明一下，DuckDuckGo是一個隱私取向的搜尋引擎，不會跟蹤用戶。而即時回答是其中一個功能，能以不需打開一個網站的方式回答問題。
數以百計的人已經貢獻了他們的即時答案，並有許多的建議在他們的構想頁面。
DuckDuckGo提供良好的文件以幫助你入門，並透過創建cheat sheet (速查表)來推薦給新的用戶。如果你是想知道DuckDuckGo的速查表是什麼樣子，只需要前往他們的網站並輸入"WordPress cheat sheet"，可以以我自己的速查表為範例。如果有任何問題有可以加入他們的Slack頻道，或在GitHub查看他們的wiki文件。
Habitica
Habitica是一款應用程式，讓用戶通過應用內的獎懲來體驗現實生活中的選擇及活動。如果你想幫助這個團隊開發一個有趣的方式來建立好的習慣，可以去他們GitHub的專案庫看看有標記"入門級程式"標籤的議題。
Mozilla 專案
毫無疑問的，Mozilla是領先開源世界的組織之一。貢獻Mozilla的專案可能一開始看起來不容易找到適合初學者的議題，因為他們全部的議題太多以致於難以找到。幸運的是，Josh Matthews創建的一個名為Bugs Ahoy的簡單網站，它允許你搜索並過濾所有的Mozilla錯誤報告，可以快速地找到感興趣的領域和相關的議題。
不要忘了去檢查過濾內容的底部，因為簡單的錯誤通常出現在那裡。
Pinax
Pinax是一個基於Django Web框架的開源平台。它是一個可重複使用的Django應用程式、主題、專案啟動模板的系統。在他們的GitHub專案頁面上，他們會標記第一次使用標籤的簡單議題。然後會仔細地記錄每一個步驟，以便你知道接下來該做什麼。
關於找尋更多適合初學者的專案
- Labels(標籤)：搜尋選擇的專案時，透過標籤以找到具有易於修復問題的議題
- Lists(列表)：複製貼上幾行敘述，並添加有關你想添加的訊息到列表中
- Resources(來源)：我最喜歡的一些是…
@yourfirstpr：一個Twitter簡介，它會不斷更新適合初學者的議題
OpenHatch：這會將開發人員與需要用戶貢獻的開源專案作連結
Up For Grabs：專門為新的貢獻者策劃任務專案的列表
最後提醒
在開源的世界裡，通常一個問題會很快地被修復。所以如果你想修復一個問題，一定要嘗試著即時工作。
-
後記
如何進入開源真的是一個大家都在問的問題，很多人會覺得自己的實力與那些開發者落差太大，但是其實參與開源是有很多選擇的，不一定要會寫程式才叫開源，像最近這幾篇翻譯其實就有參與到，因為是把原文的開源文章透過翻譯來與大家分享，而"分享"就是開源的最主要的精神，在此來推廣一下開源，其實參與並不難，像是翻譯這項工作，覺得難的是自己有沒有這個貢獻的心吧，我想之後有看到好文章我也仍會繼續的翻譯下去吧。
參考資料：6 starting points for open source beginners (翻譯來源)
作者：Aleksandar Todorović
沒有留言:
張貼留言